اللي تعرف تترجم بالفرنسي تسوي

الشعر يتكلم عن الامل

ابيات رائعه جدا حبيت يستمتع بها كل من يتحدث الفرنسيه


L'espérence

Jai ancré l'espérence
Aux racines de la vie

Face aux ténèbres
J'ai dressé des flambeaux
A la lisière des nuits

Des clartés qui persistent
Des flmabaux qui se glissent
Entre ombres et barbaries

Des clartés qui renaissent
Des flambeaux qui se dressent
Sans jamais dépérir

J'enracine l'espérance
Dans le terreau du coeur
J'adopte toute l'espérence
En son esprit frondeur

Andrée Chedid

شكرااااااااااااا لك

بارك الله فيك

تسلمي ع المرور

تسلميييييييييييييييييييييييييييييييي :idea: :idea:

يسلمو على المرور


ما عرفتوا

الترجمة

شكرا
ؤيسلمو

ماعرفت




أستسلم



هههههههه



يسلمو

أنا حاولت إني أترجم ،، وهذا اللي ترجمته ،، وبعض الكلمات ما عرفت أترجمها ، وننتظر الترجمة منك :

يؤمل

جاي الراسية يؤمل
جذور الحياة

مواجهة الظلام
لقد أعدت المشاعل
على حافة الليل

الأضواء التي لا تزال قائمة
Flmabaux من أن تنزلق
بين الظلال والوحشية

أضواء هي تولد من جديد
المشاعل التي تقف
يذبل أبدا

J'enracine المتوقع
في التربة من القلب
ونأمل أن تتخذ جميع
في روحه المتمردة

شدو الزهور كتب:

ماعرفت




أستسلم



هههههههه



يسلمو

============
ههههههههههه

يسلمو على المرور

زهرة الكرز كتب:

أنا حاولت إني أترجم ،، وهذا اللي ترجمته ،، وبعض الكلمات ما عرفت أترجمها ، وننتظر الترجمة منك :

يؤمل

جاي الراسية يؤمل
جذور الحياة

مواجهة الظلام
لقد أعدت المشاعل
على حافة الليل

الأضواء التي لا تزال قائمة
Flmabaux من أن تنزلق
بين الظلال والوحشية

أضواء هي تولد من جديد
المشاعل التي تقف
يذبل أبدا

J'enracine المتوقع
في التربة من القلب
ونأمل أن تتخذ جميع
في روحه المتمردة

------------------------
شكـرا على الترجمة

الترجمة صحيحة

ما شاء الله







عليك




يازهرة الكرز

شكـرا على الرد يا عسل الكل

شكرا على المرور

شكرا على الردود.

عطينا نص آخر
نترجمه ياأحلى بنوته

ايو عطينا نص أخر نترجم

انشاءالله

وين الردوود؟؟!!!

مشكوووووووووووووره

سلــــ يداك ــــمت

الردود موجودة يا احلى بنوته

يسلمو على المروور..........

يسلمــــــــــــــــو
انا اجدر اتكلم فرنسي بس مو لها الدرجه

بس حتى أنا أعرف كـــــــــــــــــــــــــــــــــــمـ
كـــــــــــــــ|||ــــــــــــــــلــــــــــــــــــــ|||ــــــــــــــــــمة

ههههههههههههههههههههههههه
انا ما اعرف ولا كلمة
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههه
تعالي انا و احلى بنوته بنعلمج بس اكيد بفلوس هع

يسلموو على المروور..
وانا اعرف كلمات

مثل
الاسد
القمر
البنت
تدخل
غرفة
الصف
الخ
الصف

انا اعرف بس يمكن 20 كلمه او اقل وامي قالت حقالأجازه الصيفيه هذي بتدخلني دووره تعلم اللغه الفرنسيه


ها حد بيجي معايا؟؟

يسلمو..!آ｡◕‿◕｡
يسلمو..!آ｡◕‿◕｡
يسلمو..!آ｡◕‿◕｡
ع المروورالعــطر..!آ